КАК БУДЕТ "Путешествие" НА АНГЛИЙСКОМ

Travelling. Упражнения для закрепления лексики

Упражнение 1. Match the words from two lines to make 10 collocations (pair words):

(1) passport, ticket, overhead, information, catch, emergency, life, board, non-smoking, hand

(2) a plane, bag, jacket, locker, compartment, control, collector, exit, desk, a bus

Поездка натакси

Вызов такси

Do you know where I can get a taxi? Вы не знаете, где можно поймать такси?
Do you have a taxi number? У вас есть номер такси?
I’d like a taxi, please Я хотел бы заказать такси
Sorry, there are none available at the moment Извините, сейчас свободных такси нет
Where are you? Где вы находитесь?
What’s the address? Какой адрес?
I’m … я …
at the Beresford Hotel в отеле «Бересфорд»
at the airport в аэропорту
at the corner of Highgate Road and Millfield Lane на углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн
Could I take your name, please? Назовите свое имя, пожалуйста
How long will I have to wait? Как долго мне придется ждать?
The car is on its way Машина в пути

В такси

Where would you like to go? Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
I need to go to Charing Cross station Мне нужно поехать на станцию «Чаринг Кросс»
Could you take me to the city centre? Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
How much will it cost? Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint? Могли бы мы остановиться у банкомата?
How long will the journey take? Сколько времени займет дорога?
May I open the window? Я могу открыть окно?
May I close the window? Я могу закрыть окно?
How much is it? Сколько я должен?
Keep the change Оставьте сдачу себе
Would you like a receipt? Вы желаете чек?
Could I have a receipt, please? Могу я получить чек, пожалуйста?
Could you pick me up here at seven o’clock? Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?
Could you wait for me here? Вы могли бы подождать меня здесь?

Видео

Путешествие насамолете

Регистрация

Your passport and ticket, please Ваш паспорт и билет, пожалуйста
I’ve come to collect my tickets Я хотел бы забрать свой билет
I booked on the internet Я заказал билет в интернете
Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference Это мой код бронирования
Where are you flying to? Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in? Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand baggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Do I need to check this in or can I take it with me? Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £20 Дополнительная плата за багаж 20 фунтов
Would you like a window or an aisle seat? Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

  The flight has been delayed — Рейс задерживается

Служба безопасности

Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Could you take off your … please? Снимите …, пожалуйста
coat пальто
shoes обувь
belt ремень
Could you put any metallic objects into the tray, please? Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста
Please empty your pockets Освободите карманы, пожалуйста
Please take your laptop out of its case Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки
I’m afraid you can’t take that through К сожалению, вы не можете взять это с собой

Зал ожидания

What is the flight number? Какой номер рейса?
Which gate do we need? Какие у нас ворота?
The flight has been delayed Рейс задерживается
The flight has been cancelled Рейс отменен
We’d like to apologise for the delay Мы хотели бы извиниться за задержку
Could I see your passport and boarding card, please? Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста

В самолете

Where is this seat? Где это место?
What’s your seat number? Какой у вас номер места?
Could I change seats with you? Вы могли бы поменяться со мной местами?
Please pay attention to this short safety demonstration Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности
Please turn off all mobile phones and electronic devices Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы
How long does the flight take? Сколько времени продлится полет?
Would you like any food or refreshments? Вы желаете еду или напитки?
We’ll be landing in about 15 minutes Мы приземлимся примерно через 15 минут

Обозначения

Short stay Краткосрочная парковка
Long stay Долгосрочная парковка
Arrivals Прибытие
Departures Отправление
International check-in Международная регистрация
International arrivals Прибытие международных рейсов
Domestic flights Местные рейсы
Toilets Туалеты
Information Информация
Ticket offices Кассы
Lockers Хранилище
Payphones Телефон-автомат
Restaurant Ресторан
Check-in Регистрация
Gates 1-32 Ворота 1-32
Duty free shopping Магазины дьюти-фри
Transfers Пересадка
Flight connections Пересадка
Baggage claim Выдача багажа
Passport control Паспортный контроль
Customs Таможня
Taxis Такси
Car hire Прокат автомобилей
Departures board Отправляющиеся рейсы
Delayed Задержка
Cancelled Отмена
Now boarding Посадка
Last call Последний вызов
Gate closing Ворота закрываются
Gate closed Ворота закрыты
Departed Вылетел
Arrivals board Прибывающие рейсы
Expected 21:35 Ожидается в 21:35
Landed 12:48 Приземлился в 12:48

путешествие cуществительное,сред. род

journey сущ Мы желаем всем пассажирам приятного путешествия. —  We wish all passengers a pleasant journey. Путешествие было столь вдохновляющим, что я решил написать книгу. —  The journey was so inspiring, I decided to write a book. trip сущ Я поеду в путешествие вместе с другом. —  My friend and I are going on a trip together. travel сущ Я только что вернулся из двухнедельного путешествия. —  I have just returned from my two-weeks travel. Путешествия сыграли в моей жизни решающую роль. —  My travels have played a decisive role in my life. voyage сущ Этим летом мы побывали в чудесном путешествии. —  We had a wonderful voyage this summer. менее частотные: tour сущ.

Теги

Adblock
detector